Godmorgen, god eftermiddag og god aften.
Præcis 40 år siden i dag, på 81984 19I maj 1980 erklærede Verdenssundhedsforsamlingen officielt, at "verden og alle dens folk har vundet frihed fra kopper".
Kopper er den første og hidtil den eneste menneskelige sygdom, der udryddes globalt.
Indtil det blev udslettet, havde kopper plaget menneskeheden i mindst 3000 år og dræbt 300 millioner mennesker alene i det 20. århundrede.
Dens udryddelse står som den største folkesundheds triumf i historien.
I takt med at verden konfronterer COVID-19-pandemien, er menneskehedens sejr over kopper en påmindelse om, hvad der er muligt, når nationer mødes for at bekæmpe en fælles sundhedstrussel.
Mange af de grundlæggende folkesundhedsværktøjer, der blev brugt med succes dengang, er de samme værktøjer, der er blevet brugt til at reagere på Ebola, og til COVID-19: sygdomsovervågning, sagssøgning, kontaktopsporing og massekommunikationskampagner for at informere berørte befolkninger.
Smallpox udryddelseskampagnen havde et afgørende værktøj, som vi endnu ikke har til COVID-19: en vaccine; faktisk verdens første vaccine.
Som du ved, arbejder WHO nu sammen med mange partnere for at fremskynde udviklingen af en vaccine til COVID-19, som vil være et vigtigt værktøj til at kontrollere overførsel af virussen.
Men selv om en vaccine var afgørende for at afslutte kopper, var det ikke nok i sig selv.
Vaccinen blev trods alt først udviklet af Edward Jenner i 1796. Det tog yderligere 184 år for kopper at blive udryddet.
Den afgørende faktor i sejren over kopper var global solidaritet.
Da den kolde krig var på sit højeste, gik Sovjetunionen og USA sammen om at erobre en fælles fjende.
De erkendte, at vira ikke respekterer nationer eller ideologier.
Den samme solidaritet, der bygger på national enhed, er nu mere end nogensinde nødvendig for at besejre COVID-19.
Historier som udryddelsen af kopper har utrolig magt til at inspirere.
Men der er mange flere utallige historier om sundhed rundt om i verden.
Næste tirsdag, de 121984 19maj, vil WHO annoncere de fem vindere af vores konstituerende Sundhed for Alle Film Festival.
De vindende film blev valgt af et fremtrædende panel af jurymedlemmer fra næsten 1300 poster fra 110 lande.
De kortlistede film kan ses på WHO's YouTube-kanal, og vi inviterer alle til at slutte sig til os på vores sociale mediekanaler næste tirsdag til annoncering af vinderne.
===
I går annoncerede jeg de ressourcer, som WHO anslår, at det har brug for for at levere vores opdaterede strategiske beredskabs- og reaktionsplan for COVID-19.
Den opdaterede plan anslår, at WHO kræver 1,7 milliarder dollars for at reagere på COVID-19 på tværs af organisationens tre niveauer frem til udgangen af 2020.
Dette skøn omfatter de midler, som WHO allerede har modtaget til dato, hvilket efterlader WHO's COVID-19-svar med et finansieringsgab på US $ 1.3 milliarder for 2020.
For at være klar dækker dette skøn kun WHO's behov, ikke hele det globale behov.
WHO er dybt taknemmelig over for de lande og donorer, der reagerede på WHO's oprindelige strategiske beredskabs- og reaktionsplan, og over for de hundredtusindvis af enkeltpersoner, virksomheder og fonde, der har bidraget til COVID-19 Solidarity Response Fund – vi takker dig så meget for dit engagement og din støtte.
Vores opdaterede strategiske plan tager højde for de erfaringer, vi har lært indtil nu, og styrker WHO's rolle i den globale og regionale koordinering.
Den bygger på fem strategiske mål:
For det første at mobilisere alle sektorer og samfund;
For det andet at kontrollere sporadiske tilfælde og klynger ved hurtigt at finde og isolere alle tilfælde;
For det tredje at bekæmpe overførsel fra lokalsamfundet gennem forebyggelse af og kontrol med infektioner og fysisk afstand;
For det fjerde at reducere dødeligheden gennem passende pleje;
Og for det femte at udvikle sikre og effektive vacciner og terapier.
For at understøtte disse mål vil WHO fortsat yde teknisk, operationel og logistisk support til lande, og vi vil fortsætte med at opdatere og tilpasse vores vejledning i henhold til lokale behov.
I visse skrøbelige miljøer og lande med svagere sundhedssystemer vil WHO fortsætte sit operationelle arbejde som leverandør af vigtige sundhedsydelser.
===
Når vi i dag reflekterer over udryddelsen af kopper, bliver vi mindet om, hvad der er muligt, når nationer mødes for at konfrontere en fælles fjende, for at konfrontere en fælles fjende.
Arven fra kopper var ikke kun udryddelsen af en sygdom. Det var demonstrationen af, at når verden forener sig, er alt muligt. Hvis der er en vilje, er der en måde.
Det gav os tillid til at fortsætte udryddelsen af andre sygdomme som polio og Guinea orm.
Ligesom kopper er COVID-19 en afgørende udfordring for folkesundheden.
Ligesom kopper, er det en test af global solidaritet.
Ligesom kopper giver COVID-19 os mulighed for ikke kun at bekæmpe en enkelt sygdom, men at ændre den globale sundhed og opbygge en sundere, sikrere og mere retfærdig verden for alle – at opnå universel sundhedsdækning, at nå vores drøm fra etableringen af WHO i 1940'erne: Sundhed for alle.
Tak.
Før vi går videre til spørgsmål, vil jeg gerne nævne en lille måde, hvorpå vi mindes udryddelsen af kopper.
Da WHO's koppeudryddelseskampagne blev lanceret i 1967, var en af måderne, hvorpå lande øgede bevidstheden om kopper, gennem frimærker – når sociale medier som Twitter og Facebook ikke engang var i horisonten.
For at fejre 40-årsdagen for udryddelsen af kopper udgiver FN's postadministration og WHO et erindringsstempel for at anerkende global solidaritet i kampen mod kopper.
Jeg vil især gerne takke min ven hr. Atul Khare, FN's vicegeneralsekretær for operationel støtte, for at have gjort dette erindringsstempel muligt.